Hier erfolgen unsere Reiseberichte, zum Teil nachträglich, zum Teil „live“ von Bord per Kurzwelle oder Internet übermittelt.

Die Inselwelt der Azoren wird seit Jahrhunderten von Segelschiffen auf dem Weg nach oder von Europa angelaufen. Für viele Fahrtensegler ist es am Ende nur das Städtchen Horta auf der Insel Faial, in dem sie Halt machen – kommend von den Bermudas oder den nördlichen kleinen Antillen.

Wir hatten eine sehr gute Überfahrt – das kann man wohl kaum anders sagen.